domingo, enero 31, 2010

Some of you have asked me where I work now, how it looks like.
Well, here it is.
Work space
Work space
My work place
(Meitsung Lee artwork + Rothko postcard (always great inspiration)+a selfmade paper flower.
Black lake by David O'Reilly and Jon Klassen.
Vanishing point by Bonsajo. Hypnotic.
***************
Algunos me habéis preguntado que qué aspecto tenía mi lugar de trabajo. Bueno pues aquí podéis verlo.
(En la foto inferior podéis ver una obra que e envió Meitsung Lee +una postal de Rothko (siempre una gran inspiración)+ una flor de papel (de esas que hago para que me ayude a concentrarme en el trabajo).
Black lake de David O'Reilly and Jon Klassen.
Vanishing point de Bonsajo. Hipnótico.

jueves, enero 28, 2010






Walking with this song in my mind.
::::::::::::::::::::::::
Paseando con esta canción en mi cabeza.

martes, enero 26, 2010

T-shirts

T-shirts


This last summer the nice people of Throttleman asked me to do a design for their new collection "International Designers" and here it is. It was the summer who I was listening to my heart so... ... that's the result.
More designs , here.
From here, I appreciate your invitation and your confidence C.
************
Este verano pasado la amable gente de Throttleman me pidieron que hiciese un diseño para su nueva colección "International Designers" y aquí está el resultado. Fué el verano que escuché a mi corazón así que... esto es lo que salió.
Más diseños, aquí.
Desde aquí les agradezco su invitación y su confianza.

jueves, enero 21, 2010

Interview

Interview
I feel flattered and surprised everytime someone wants to know something about me or my work.
And sometimes people ask me questions about things I had never thought about.
Thanks Bill from The Tools Artists Use for the interview it was a pleasure for me!
You can see more interviews with great artists in here.
**********************
Siempre me siento sorprendida y halagada cuando alguine muestra interés por mi o mi trabajo.
Y a veces la gente me hace preguntas que ni siquiera me había planteado.
Gracias Bill de The Tools Artists Use por la entrevista, ha sido un placer!
Podéis ver más entrevistas de estupendos ilustradores aquí.

miércoles, enero 20, 2010

Waiting
I'm waiting...
:::::
Estoy esperando...


This is the thing
by Fink

martes, enero 19, 2010



Hiding
I'm back from London. Spending a few days with Ana, Danny and Samba before they move to New Zealand. I enjoyed the company, the party, the weather and the nice people I met there.
I'm gonna miss them so much!

Now I'm back in Berlin, the snow is still here and I'm seeing bears everywhere.
*******************
Acabo de volver de Londres. He pasado unos días con Ana, Danny y Samba antes de que se muden a Nueva Zelanda. He disfrutado de la compañía, la fiesta de despedida, el tiempo y la gente tan encantadora que he conocido allí.
Cómo voy a echarlos de menos!

Ahora estoy de nuevo en berlin, la nieve sigue aquí (y ya no me hace gracia) y veo osos por todas partes.

lunes, enero 11, 2010

More snow...





Justin Waldron photographs.
Anne Smith.
********************
Justin Waldron fotografías.
Anne Smith.

domingo, enero 10, 2010

Snow
The city is full of snow. Time to go out and have some fun!
I hope you're enjoying the cold weekend.
****************************
La ciudad está llena de nieve. Es el momento de salir y divertirse un poco.
Espero que esteis disfrutando del frío fin de semana.

jueves, enero 07, 2010



It's snowing again. Time to be at home drinking tea.

Amazing Abner Graboff.
**********************
Está nevando otra vez. Es un buen momento para quedarse en casa bebiendo té.
Increíble Abner Graboff.

domingo, enero 03, 2010

Happy New Year

Happy New Year!
I wish you all a wonderful new year 2010!
*********************
Os deseo a todos un estupendo año 2010!