jueves, mayo 27, 2010

Mabela

Mabela
A few months ago, I was invited by Marian and Mariano of Moncho Ediciones to participate in his new book Mish Mish Mish. A limited edition screen-printed book about cats where each illustrator invited makes a cat.
This is my contribution : Mabela
It will be soon available.
*****************
Hace unos meses, Marina y Mariano de Moncho Ediciones me invitaron a participar en su nuevo libro Mish Mish Mish. Un libro de edición limitada serigrafiada sobre gatos dónde cada ilustrador invitado presenta su gato.
Aquí está mi contribución: Mabela.

Pronto estará disponible.

miércoles, mayo 26, 2010

Home

Back
I'm back home.
The time in Madrid was great but I'm happy to be here in Berlin again.

If you visit Madrid these days you can see the Miquel Barceló's show.
I love the elephant sculpture in front of the museum.
*******************
Ya estoy en casa de nuevo.
Los días en Madrid han sido estupendos pero estoy contenta de estar en casa, en berlín, de nuevo.

Si visitáis Madrid estos días podéis ver la expo de Miquel Barceló.
Me encanta el elefante erguido a las puertas del Caixa Forum.

jueves, mayo 20, 2010

time to...

Hmmmm...
Time to think.
(All the last illustrations belong to a project of 2009)
:::::
Es momento de reflexionar.
(Todas las últimas ilustraciones pertenecen a un proyecto del 2009)


Kmr. Nice work

lunes, mayo 17, 2010

time to dream...

Sleep
Time to dream.

Jennifer Davis illustrator.

Oh! Tomorrow I go to Madrid!!! Time to see my friends... some laughs, some love...
::::::
Es el momento de soñar.

La ilustradora Jennifer Davis.

Oh! Mañana me voy a Madrid. Es el momento de ver a mis amigos.... algunas risas, algo cariño....

domingo, mayo 16, 2010

Time to dance

Dance
Dancing is always good for the soul...

I found Kate Slater website. Wonderful illustrations!
:::::
Bailar siempre es bueno para el alma....
He encontrado a la ilustradora Kate Slater. Preciosas ilustraciones.

miércoles, mayo 12, 2010

Show

Work in progress
Yesterday in progress, is now finished.
For a group exhibition in Barcelona at the Galería Duduá.

Beautiful illustrations by Katrin Stangl.
::::::::::::::
Ayer todavía en elaboración, hoy está acabado.
Para una exposición colectiva en la Galería Duduá en Barcelona.

Preciosos ilustraciones de Katrin Stangl.

martes, mayo 11, 2010

The Visit


Hello?
Miss Van
César and Alberto came to visit. Three days non-stop filming and photographing.
I found an old Miss Van graffiti.
More nice girl graffiti art: Fafi.
:::::::::::::::::::
César y Alberto vinieron de visita. Tres días sin parar de filmar y fotografíar.
Encontré un viejo Miss Van graffiti.
Más graffiti art de chicas: Fafi.

lunes, mayo 10, 2010

England and May


May fair


Beauty

I was last week in England.
I discovered the Morris Men. Nice men!
:::::::::
La semana pasada estuve en Inglaterra.
Descubrí a los Morris Men. Muy majos!

miércoles, mayo 05, 2010

Flowers

Back
Flowers
I'm back home again.
Sunny and rainy days in London.
Enjoying the flowers at home and at the Tate.

1260 Grad Keramik.
:::::::::::::
Ya estoy de vuelta.
Días soleados y lluviosos en Londres.
Disfrutando de las flores en casa y en la Tate.
1260 Grad Keramik.