domingo, octubre 27, 2013

Pieces


In my last book are puzzle pieces that hide other situations...
**************  
En mi último libro hay piezas de puzzle que esconden otras situaciones...

viernes, octubre 25, 2013

A dónde?


Where do I go?
 ***********  
A dónde voy?

jueves, octubre 24, 2013

Golden places






Le Mépris


Kane Magazine, magazine about films and audiovisual topics, each year several illustrators asks several illustrators to perform an illustration of a film on the occasion of the celebration of the anniversary of its realization.
This year there were several titles, but I decided to illustrate a poster for the great Godard's film "Le Mépris". 
*************************************************** 
La Revista Kane, revista de cine y temas audiovisuales, cada año pide a varios ilustradores que realicen una ilustración sobre una película con motivo de la celebración del aniversario de su realización. 
Este año había varios títulos, pero decidí ilustrar un cartel para la estupenda película de Godard "Le Mépris".

miércoles, octubre 23, 2013

Fidel & Flora







Ute Bornholt is the designer behind the brand Fidel&Flora, all t-shirts are BIO cotton, and the silkscreen inks used are environmentally friendly.
Last week we did the photo shoot with the new designs, a beautiful fall day with fun and always ready models. A pleasure! It's always fun photographing children!

************************************  
Ute Bornholt es la diseñadora tras la marca Fidel&Flora, todos sus productos son de algodón BIO y en las serigrafías se utilizan tintas que respetan el medio ambiente. 
La semana pasada hicimos la sesión de fotos con los nuevos diseños, un precioso día de otoño con divertidos y siempre dispuestos modelos. Siempre es divertido fotografíar niños!

lunes, octubre 14, 2013

Salud





Ingredients for good health: laughing with friends, walk along the lake, hugging trees, enjoy the fall colors, listening to the forest, enjoy a pottery market ..... ah! and a good pumpkin soup!
A perfect health therapy to start a new week.
****************************
Ingredientes para una buena salud: risas con los amigos, paseo junto al lago, abrazar árboles, disfrutar de los colores del otoño, escuchar al bosque,  disfrutar de un mercado de cerámica..... ah! y sin olvidar la sopa de calabaza!
Una perfecta terapia de salud para comenzar una nueva semana.

miércoles, octubre 09, 2013

Destino


Where are you going? (a detail from a big illustration)
:::::::::::
A dónde vas? (detalle de una ilustración muy grande)