domingo, diciembre 29, 2013

Teatro


My friend, little Chloe and I worked an afternoon in our new theater ... now we just need to make the characters.
*************************
Mi amiga, la pequeña Chloé y yo estuvimos trabajando una tarde en nuestro nuevo teatro...ahora sólo nos falta hacer los personajes.

viernes, diciembre 27, 2013

Christmas II







My happy Christmas in a few pictures (Madrid)
**************** 
Mis felices Navidades en un par de fotos (Madrid)

jueves, diciembre 26, 2013

Christmas I





My happy Christmas in a few pictures (Berlin)
****************
Mis felices Navidades en un par de fotos (Berlin)

martes, diciembre 24, 2013

Christmas


Merry Christmas!!!
 ****************
 Felices Navidades!!!

lunes, diciembre 16, 2013

Kibo




The friends of the bookstores el Dragón Lector (The Dragon Reader) in Madrid asked me (along with other fellow illustrators) a dragon, that will become a postcard. You will find it at the bookstore. If you live in Madrid you can visit them to buy your Christmas gifts!

******************************
 Los amigos de la librería El Dragón Lector en Madrid me pidieron (junto a otros compañeros ilustradores) un dragón, que se convertirá en postal. Las encontararéis en la librería. Si vivís en Madrid no dejéis de hacerles una visita para comprar vuestros regalos de Navidad!

sábado, diciembre 14, 2013

Lights





viernes, diciembre 13, 2013

Shop




This is the last weekend to purchase a print of my webshop to arrive in time for Christmas!
 *****************************
Este es el último fin de semana para poder comprar un grabado de mi webshop para que llegue a tiempo para Navidad!

jueves, diciembre 05, 2013

Campanas





There is a small shop where a very tall man made ​​bells of all sizes. A magical place full of different sounds.
**************************************
Hay una tienda muy pequeña en la que un hombre muy alto hace campanas de todos los tamaños. Un lugar mágico lleno de diversos sonidos.