lunes, enero 20, 2014

Bologna Children's Bookfair







I'm very happy to announce my work has been selected for this year’s Bologna Children’s Book Fair as part of the Illustrators Exhibition!!
Here's the list, congratulations to all selected, some of which I know and admire.  And thanks to the Jury :)
I want to thank your loving messages and comments you sent me. Thank you very much to everyone!
My joy is twofold because I decided to send a sample of a personal project I'm currently working on.
As you can see, in both samples, the theme is about traveling, which is one of the things I like to do. :)
****************************************
Estoy muy contenta porque mis ilustraciones han sido seleccionadas este año para formar parte de la Exposición de Ilustradores en la Feria del Libro de Bolonia.  
Aquí tenéis la lista, mis felicitaciones a todos los seleccionados, algunos de los cuales conozco y admiro. Y gracias al Jurado :)
Quiero agradeceros vuestros mensajes y comentarios cariñosos que me habéis enviado. Muchas gracias a todos y todas!
Mi alegría es doble ya que decidí enviar una muestra de un proyecto personal en el que estoy trabajando actualmente. Cómo veis, en las dos muestras, va sobre viajar, que es una de las cosas que más me gusta hacer. :)
Y aunque en la lista de seleccionados el país por el que lo he enviado es Alemania (ha sido una decisión supersticiosa que contaré otro día) me hubiese gustado que también pusiera España.

jueves, enero 16, 2014

El comienzo





I hope you had a good start of the new year. Mine started pretty busy and I just have not had time to post.Against stress nothing better to remember the colors of Christmas and the Mediterranean. This year comes with novelties and I'll tell you later.
Happy New Year to all! ********************************  
Espero que hayáis tenido un buen comienzo de año. El mio ha empezado bastante ocupado, por eso no he tenido apenas tiempo de postear. Para acabar con el estrés nada mejor que recordar los colores de las Navidades y del Mediterráneo. Este año se presenta con novedades que iré contando más adelante. 
Feliz Año Nuevo a todos!