viernes, octubre 31, 2014

A la ciudad


It's time to pack. Next stop, Madrid.
**************  
Es el momento de hacer las maletas. Próxima parada, Madrid.

Mediterráneo









Now that I am in Spain, again, I'm getting used to the changes (and heat!). Different smells, tastes and sounds (louder!) ;)
************************
Ahora que estoy en España , de nuevo, me voy adaptando a los cambios ( y al calor!). Diferentes olores, sabores y sonidos (más altos!) ;)

jueves, octubre 30, 2014

Changes












If you wonder what I was doing, I will say that lately there has been some changes.
I was on a beautiful island at the Baltic Sea and finished the summer saying goodbye to Berlin, my home the last 5 years.
We'll see what the future brings ....
**********************  
Si os preguntábais dónde andaba metida os diré que últimamente ha habido ciertos cambios. 
Estuve en una isla preciosa en el mar Báltico y acabé el verano despidiéndome de Berlin, mi hogar los últimos 5 años. 
Veremos lo que trae el futuro....