jueves, enero 22, 2015

XII Encuentros con Ilustradores Profesionales

to-be-illustrator
This weekend APIM (Association of Illustrators of Madrid) celebrates his XII Meeting with Professional Illustrators.
They have been kind enough to invite me to the Roundtable to be held on Saturday 24 at 16 h. with Gabriel Moreno, Maroto, Gabriel Suchowolski and Agencia Pencil.
We will talk about working outside Spain.
After mulling it over and meditate on the subject I hope to be of help in this matter!
Here's the schedule of meetings starting this Friday. Don't miss it!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Este fin de semana son los XII Encuentros con Ilustradores Profesionales organizados por la APIM.
Han sido tan amables de invitarme a la Mesa Redonda que se celebrará el sábado 24 a las 16 h. junto a Gabriel Moreno, Maroto, Gabriel Suchowolski y la Agencia Pencil.
Hablaremos sobre cómo trabajar fuera de España.
Después de darle vueltas y meditar sobre el tema espero poder ser de ayuda en este tema!
Aquí tenéis el programa de los Encuentros que empiezan este viernes. No os lo perdáis!

viernes, enero 02, 2015

Group Exhibition in Taoyuan,Taiwan


Exhibition Taiwan


Exhibition Taiwan

The editor of dpi Magazine has been kind enough to send me some photos of the exhibition The Paradise -- 2014 BOLOGNA International Illustration Group Exhibition in Taoyuan,Taiwan. 
A group exhibition with some of the illustrators selected in the Bologna Book Fair last year, showing other works besides those selected.
Visitors could also buy some of our postcards. :)
Fotos by Mengyu Hsieh. 
 *************************************
 La editora del dpi Magazine ha sido tan amable de enviarme unas cuantas fotos de la exposición The Paradise -- 2014 BOLOGNA International Illustration Group Exhibition in Taoyuan,Taiwan.  

Una exposición colectiva con algunos de los seleccionados en la Feria del Libro de Bolonia el año pasado, mostrando otros trabajos aparte de los seleccionados.  Los visitantes podían comprar algunas de nuestras postales. :)
Fotos de Mengyu Hsieh.

jueves, enero 01, 2015

Happy New Year!

Starting the new Year

I hope everyone had a wonderful Christmas time.
I wish you a Happy New Year 2015 full of energy for this coming year!
********************* 
Espero que todos hayáis tenido unas magníficas Navidades.
Os deseo un Feliz Año Nuevo 2015 lleno de energía para este año que empieza!